
CATANFA.com/Musik – Dreamcather resmi comeback rilis album terbaru “APOCALYPSE : From Us” 24 Mei 2022. Lagu BONVOYAGE merupakan lagu utama dari album tersebut dan mengusung genre musik progressive rock. APOCALYPSE : From Us terdiri dari 5 lagu yakni Intro:From us, BONVOYAGE, DEMIAN, Propose, dan To You. Dreamcatcher merupakan girl band KPOP asal korea selatan yang berada dibawah naungan label “Dreamcatcher COMPANY”. Girl band yang cukup identik ini mengusung genre pop heavy rock melalui Album terbarunya ini, mereka mengucapkan terimakasih. Hal ini dikarenakan semua member usai melakukan perpanjang kontrak dengan agensi.
MV BONVOYAGE memperlihatkan sisi kharismatik dari setiap member yg mengirim pesan terakhir untuk seseorang yang dicintai dibawah langit bonvoyage dari kehancuran dunia. Dreamcatcher terdiri dari 7 member antara lain JiU, SuA, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami, dan Gahyeon. Lantas seperti apa makna lengkap dari lagu tersebut? Berikut lirik lengkap lagu BONVOYAGE dari Dreamcatcher dibeberapa versi bahasa.
Lirik Lagu ‘BONVOYAGE’ – Dreamcatcher
Hangul
[Intro: Yoohyeon]
(Ooh) 이제야 너를 느껴
(Ooh) 끝이 없는 여정에
(Ooh) 꿈의 환희로 널 안고서
[Instrumental Break]
[Verse 1: Siyeon, Gahyeon, Dami, Handong]
흰 감정에 닿은 빛깔
아무래도 넌
이미 날 채웠나 봐
되려 모든 장면들이
너로 가득하니까
Now I’m here
Blendin’ feelings for you
[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon]
모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah, maybe you don’t but I love you
나 그럼에도 널 사랑하니까
Baca juga : Lirik lagu Black Mamba AESPA
[Chorus: Siyeon, SuA, JiU]
그래서
떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
모든 날들에
빨간 동그라미를 그려
말해 줘 bon voyage
하늘 아래 있어 bon voyage
말 안 해도 알아, no way
I know you
I know you
[Verse 2: Handong, Gahyeon, Dami]
(Ooh) 꽃이 피어난 계절 언젠가
엇갈린 기로의 우리잖아, ah yeah (Ooh)
(Ooh) 왜곡된 운명의 장난일까?
꿈에도 널 본건 모순일까? Eh (Ooh)
Call me crazy, 너무 가까우면 멀어지기도 해
계속 커져가는 맘에 몰래 상처를 주기도 해
나의 이기적인 과거들이 있으니까
그런데도 너와 미래를 그렸긴 하니까
[Pre-Chorus: JiU, SuA]
모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah, maybe you don’t but I love you (Ooh-ah)
나 그럼에도 널 사랑하니까 (Ah-ah)
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, Handong]
그래서
떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
모든 날들에
빨간 동그라미를 그려
말해 줘 bon voyage
하늘 아래 있어 bon voyage
말 안 해도 알아, no way
I know you
I know you
[Bridge: Yoohyeon, SuA]
그래 마지막까지
목놓아 널 부를게
어디든 너에게 울려
퍼질 수 있게, woah
[Outro: JiU, Siyeon, Dami, Gahyeon]
Bon voyage (Yage-ah-ah-ah)
Bon voyage
인사해 너에게
펼쳐질 내일을
품으로 안아 줘
Bon voyage
Bon voyage
이젠 나도 알아 always
I know you
I know you

Versi Romaji
[Intro: Yoohyeon]
Ijeya neoreul neukkyeo
Kkeuchi eomneun yeojeonge
Kkumui hwanhuiro neol angoseo
[Verse 1: Siyeon, Gahyeon, Dami, Handong]
Huin gamjeonge daeun bitkkal
Amuraedo neon
Imi nal chaewonna bwa
Doeryeo modeun jangmyeondeuri
Neoro gadeukanikka
Now I’m here
Blendin’ feelings for you
[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon]
Modeun sepodeuri neoro hyanghae isseo
Jogeum meoreojyeodo urin hamkke isseo
Yeah, maybе you don’t but I love you
Na geureomеdo neol saranghanikka
[Chorus: Siyeon, SuA, JiU]
Geuraeseo
Tteonaryeo hae uri majimagin geotcheoreom
Modeun naldeure
Ppalgan donggeuramireul geuryeo
Malhae jwo bon voyage
Haneul arae isseo bon voyage
Mal an haedo ara no way
I know you
I know you
[Verse 2: Handong, Gahyeon, Dami]
Kkochi pieonan gyejeol eonjenga
Eotgallin giroui urijana, yeah
Waegokdoen unmyeongui jangnanilkka?
Kkumedo neol bongeon mosunilkka? Yeah
Call me crazy
Neomu gakkaumyeon meoreojigido hae
Gyesok keojyeoganeun mame mollae sangcheoreul jugido hae
Naui igijeogin gwageodeuri isseunikka
Geureondedo neowa miraereul geuryeotgin hanikka
[Pre-Chorus: JiU, SuA]
Modeun sepodeuri neoro hyanghae isseo
Jogeum meoreojyeodo urin hamkke isseo
Yeah, maybe you don’t but I love you
Na geureomedo neol saranghanikka
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, Handong]
Geuraeseo
Tteonaryeo hae uri majimagin geotcheoreom
Modeun naldeure
Ppalgan donggeuramireul geuryeo
Malhae jwo bon voyage
Haneul arae isseo bon voyage
Mal an haedo ara no way
I know you
I know you
[Bridge: Yoohyeon, SuA]
Geurae majimakkkaji
Mongnoa neol bureulge
Eodideun neoege ullyeo
Peojil su itge, woah
[Outro: JiU, Siyeon, Dami, Gahyeon]
Bon voyage (Ah-ah-ah, yeah)
Bon voyage
Insahae neoege
Pyeolchyeojil naeireul
Pumeuro ana jwo
Bon voyage
Bon voyage
Ijen nado ara always
I know you
I know you

Versi Bahasa Indonesia
Sekarang, aku merasakanmu
Dalam perjalanan tanpa akhir ini
Memelukmu dalam pelukanku dengan kegembiraan mimpiku
Warna yang menyentuh emosi putih
Mungkin kau sudah mengisi diriku
Karena setiap adegan diisi denganmu
Sekarang aku di sini, memadukan perasaan untukmu
Setiap sel dalam diriku tertarik padamu
Bahkan jika kita sedikit terpisah, kita bersama
Ya, mungkin kamu tidak, tapi aku mencintaimu
Meski begitu, aku mencintaimu
Jadi aku mencoba untuk pergi
Seolah-olah itu yang terakhir kami
Menggambar lingkaran merah setiap hari
Katakan selamat jalan
Kami berada di bawah langit, bon voyage
Bahkan tanpa kata-kata, aku tahu, tidak mungkin
aku mengenalmu
aku mengenalmu
Kami adalah musim ketika bunga mekar suatu hari nanti
Kita berada di persimpangan jalan, ya
Apakah itu kerusakan takdir yang terdistorsi?
Apakah kontradiktif melihatmu dalam mimpiku? Ya
Panggil aku gila
Jika kita terlalu dekat, kita mungkin akan semakin jauh
Kita mungkin tanpa sadar saling menyakiti hati yang sedang tumbuh
Karena aku memiliki masa laluku yang egois
Namun, aku menggambar masa depan denganmu
Setiap sel dalam diriku tertarik padamu
Bahkan jika kita sedikit terpisah, kita bersama
Ya, mungkin kamu tidak, tapi aku mencintaimu
Meski begitu, aku mencintaimu
Jadi aku mencoba untuk pergi
Seolah-olah itu yang terakhir kami
Menggambar lingkaran merah setiap hari
Katakan selamat jalan
Kami berada di bawah langit, bon voyage
Bahkan tanpa kata-kata, aku tahu, tidak mungkin
aku mengenalmu
aku mengenalmu
Aku akan meneleponmu sampai akhir
Sehingga bisa beresonansi denganmu di manapun, woah
Selamat jalan (Ah-ah-ah, ya)
Selamat jalan
Sapa dan peluk hari esok yang akan terbuka untukmu
Selamat jalan
Selamat jalan
Sekarang, aku selalu tahu
aku mengenalmu
aku mengenalmu
Credits :
English, Hangul & Romaji Lyrics : Dreamcatcher Official Youtube Channel
Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia : SonoraID